-
1 ... fait que + proposition suivante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ... fait que + proposition suivante
-
2 ... fait que ... + proposition suivante
1. прил.общ. из-за... + следующее предложение (La conjugaison de ces deux phénomènes fait que l'air est envoyé en masse vers le bas.)2. сущ.общ. в результате... + следующее предложение, вследствие... + следующее предложение, как результат... + следующее предложение, как следствие... + следующее предложениеФранцузско-русский универсальный словарь > ... fait que ... + proposition suivante
-
3 ce qui fait que
ce qui fait que 〈+ aantonende wijs〉 -
4 du seul fait que
-
5 du seul fait que ...
по этой единственной причине...Dictionnaire français-russe des idiomes > du seul fait que ...
-
6 du seul fait que
-
7 il se fait que
гл.общ. (...) получается, что (...) -
8 outre le fait que
сущ.общ. (...) кроме того, что (...), (...) не говори о том, что (...)Французско-русский универсальный словарь > outre le fait que
-
9 par le fait que
сущ.общ. (...) из-за того, что (...) -
10 poser en fait que
гл.общ. (...) утверждатьФранцузско-русский универсальный словарь > poser en fait que
-
11 relever le fait que
гл.1) общ. (...) отметить тот факт, что (...)2) бизн. отметить тот факт, что...Французско-русский универсальный словарь > relever le fait que
-
12 tenir au fait que ...
гл.общ. быть обусловленным тем, что..., объясняться тем, что...Французско-русский универсальный словарь > tenir au fait que ...
-
13 ça fait que
разг.(ça [или ce qui] fait que)поэтому, по этой причине; так получилось, что..., в результате...Une pièce toute noire, on n'y voyait pas... Ça fait que je ne sais pas si elle pleurait ou si elle se taisait pour ne pas parler... (E. et J. de Goncourt, Journal.) — В комнате было очень темно, ничего нельзя было разглядеть. Поэтому я не знаю, плакала ли она или просто молчала, чтобы не быть вынужденной говорить.
-
14 du fait que quelqu'un fait toujours quelque chose
du fait que quelqu'un fait toujours quelque choseda jemand etwas immer tutDictionnaire Français-Allemand > du fait que quelqu'un fait toujours quelque chose
-
15 insister sur le fait que, pour dire que
insister sur le fait que, pour dire queDictionnaire français-néerlandais > insister sur le fait que, pour dire que
-
16 du fait que ...
-
17 du fait que
du fait que -
18 il ne fait que commencer
il ne fait que commencerDictionnaire français-néerlandais > il ne fait que commencer
-
19 l'homme est ainsi fait que
l'homme est ainsi fait queDictionnaire français-néerlandais > l'homme est ainsi fait que
-
20 la balle n'a fait que l'érafler
la balle n'a fait que l'éraflerDictionnaire français-néerlandais > la balle n'a fait que l'érafler
См. также в других словарях:
Nous n'avons fait que fuir — Album par Noir Désir Sortie 2004 Enregistrement 21 juillet 2002 Durée 55 minutes Genre chanson française … Wikipédia en Français
Le fait de, le fait que — ● Le fait de, le fait que l action, l état, la situation consistant à ou en ce que : J insiste sur le fait que rien n est encore sûr … Encyclopédie Universelle
Le fait est que, il est de fait que — ● Le fait est que, il est de fait que il est certain, indiscutable que … Encyclopédie Universelle
Il se fait que, il peut, il pourrait se faire que — ● Il se fait que, il peut, il pourrait se faire que indiquent la survenue effective, possible ou probable d un événement … Encyclopédie Universelle
C'est un fait que — ● C est un fait que c est incontestable que … Encyclopédie Universelle
fait — fait, aite 1. (fè, fè t ) part. passé de faire. 1° Formé, exécuté. L homme fait à l image de Dieu. Un tertre fait de main d homme. Ce tailleur vend des habits tout faits. Familièrement. Ce n est ni fait ni à faire, se dit d un travail mal… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
que — 1. (ke) pron. relatif, ou mieux conjonctif 1° Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Il ne s emploie que comme régime ; il est des deux genres, et des deux nombres ; l e s élide devant une voyelle ou une h muette. Ces hommes que vous avez vus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Que le spectacle commence (Buffy) — Que le spectacle commence Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Once More, With Feeling Numéro d’épisode Saison 6 Épisode 7 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Joss Whedon … Wikipédia en Français
Que La Science Justifie Un Recours À L'idéographie — Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement quatre pages, le logicien et philosophe de Iéna se… … Wikipédia en Français
Que la science justifie un recours a l'ideographie — Que la science justifie un recours à l idéographie Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement… … Wikipédia en Français
Que la science justifie un recours à l'idéographie — Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement quatre pages, le logicien et philosophe de Iéna se… … Wikipédia en Français
